編號 原文(翻譯校對)
1
In the manner or style of something or someone else. The phrase is a shortened form of the French à la mode de, meaning "in the manner of."

背景說明:英語成語à la 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:50字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/13 11:30:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
2
A question that is very important and/or difficult to answer. Taken from the title of the 1940s radio program Take It or Leave It, in which the big prize was 64 silver dollars.

背景說明:英語成語the sixty-four-dollar question 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:53字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/13 11:30:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
3
Available to be purchased individually instead of bundled with other items. Most often describes items on a menu that are not part of a main dish.

背景說明:英語成語à la carte 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:50字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/13 11:30:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
4
A selfless, chivalrous man who helps a woman in distress.

背景說明:英語成語knight in shining armor 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:40字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/13 11:30:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
5
Police said that seven people ages 39 to 72 have been arrested on suspicion of “breaches” of the security legislation, with offenses including collusion with a foreign country or external elements to ...

背景說明:latest news headline of Bloomberg @441267,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:34字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/10 11:01:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
6
@Scaramucci, who just made a fool of himself as he got taken apart by @SteveHiltonx, only lasted 11 days in his favorite of all time Administration, before being fired for, again, making a fool of him...

背景說明:latest trump twitter @441262,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:47字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/10 11:01:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(新聞速譯)
7
This is Fake News by the failing @nytimes & bad ratings @CNN. Never suggested it although, based on all of the many things accomplished during the first 3 1/2 years, perhaps more than any other Pr...

背景說明:latest trump twitter @441251,機譯,請您幫忙校對。謝謝!

獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:40字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/10 11:01:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
8
look; a visual examination.

背景說明:英語成語a look-see 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:20字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/10 11:01:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
9
A failing or hopeless effort; a situation or activity that is ultimately futile or cannot be won. Most often used in the phrase "fight a losing battle." You're fighting a losing battle if you think y...

背景說明:英語成語a losing battle 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:74字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/10 11:01:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
10
A grievous or supreme act of treachery or betrayal. (Usually preceding "of/for (someone).")

背景說明:英語成語a knife in the back 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:48字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/9 17:06:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
11
2. By extension, an extremely harsh punishment.

背景說明:英語成語a lash of scorpions 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:33字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/9 17:06:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
12
Each. A piece.

背景說明:英語成語a throw 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:20字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/8 16:44:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
13
A person who shares several or many fundamental beliefs, ideas, convictions, sentiments, attitudes, and/or interests with oneself.

背景說明:英語成語a kindred soul 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:47字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/8 16:44:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
14
A fight, argument, or conflict that is lengthy, intense, and contentious. The phrase usually refers to non-physical quarrels, or athletic contests, but not actual violence. We knew from the beginning...

背景說明:英語成語a knock-down, drag-out fight 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:86字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/6 12:26:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
15
1. A whipping implement made of scorpion tails—an ancient method of punishment.

背景說明:英語成語a lash of scorpions 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:46字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/6 12:26:00

已有 1人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
16
2.. [for alcohol] to affect someone's brain. Any kind of liquor goes to my head.

背景說明:英語成語go to sbs head 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:28字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/4 20:01:00

已有 2人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
17
1. [for something, such as fame or success] to make someone conceited. Too much success will go to her head.

背景說明:英語成語go to sbs head 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:32字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/4 20:00:00

已有 0人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
18
A replacement or alternative to (the real thing).

背景說明:英語成語a kind of (something) 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:32字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/3 9:34:00

已有 2人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
19
A friendly, amiable, and positive regard for one and all.

背景說明:英語成語a kind word for everybody 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:37字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/3 9:34:00

已有 3人參與翻譯 查看詳情
編號 原文(翻譯校對)
20
To be printed or published.

背景說明:英語成語go to press 的解釋和例句機譯,請您幫忙校對并修改。謝謝!

獎勵:100譯點 | 英語->漢語 | 字數:29字/英文詞

狀態: 求譯中...

提交時間:2020/8/2 10:56:00

已有 2人參與翻譯 查看詳情
河北11选五任选走势图